Matkakuvia ja kuulumisia

Pieni ohje: kuvaa klikkaamalla näet sen suurempana ja alleviivatut tekstit ovat linkkejä asian tarkempaan informaatioon.

Heija Sverige!
Matkustimme lentäen Kööpenhaminaan ja sieltä junalla Helsingborgin kautta.
Perille Höganäsiin päästyämme vaihdoimme juhlavaatteet ja menimme Tomaksen kahden sukulaispojan rippijuhlaan. Rippikoululeiri oli kestänyt 4 viikkoa!
Siinä jo kerkiääkin oppia kristinuskon perusasiat hyvin.
Viimeksi olimme saman suvun juhlassa, kun Hampus kastettiin. Nyt hän on jo menossa kouluun.

Samassa teltassa Tomaksen siskon pihassa juhlittiin seuraavana päivänä Tomaksen synttäriä. Leppoisaa yhdessäoloa juhlakeiton ja kakkukahvien merkeissä.

Seljankukkamehu(flädersaft) on meille eksoottinen ruotsalaisjuoma jota saimme ensimmäisen kerran Tomaksen äidin luona monta vuotta sitten. Se tehdään samaan tapaan kuin mustaviinimarjan lehdistä tehty mehu. Nytkin sitä oli tarjolla juhlissa. Hyvää! Resepti ruotsiksi

  Lauantaina alkoi ELM-syd järjestön sommarmöte kesäjuhla. Tästä linkistä voit kuunnella juhlan puheita.

"Vi vågar påstå att alla ärliga människor längtar efter frihet.

Temat för Sommarmötet 2013 var: "Verklig frihet".

Mycket kan fånga och binda oss. Hur blir man fri?  Frihet är ett viktigt kristet begrepp. Jesus tecknas i Nya testamentet som världens största befriare. Hans namn, hans person och hans livsgärning är nyckeln till frihet."

 Juhla oli ulkona suurella nurmikentällä Valhall parkissa, lähellä Ängelholmin lentokenttää.
Koristeluun oli käytetty valkoisia ja keltaisia kukkia. Ne oli istutettu  lähetystyöntekijöiden käyttämiin matka-arkkuihin. Arkuissa näkyivät lähettien nimet ja osoitteet selvästi.
Se oli hieno idea! Nykyään lähetit kuljettavat tavaraa matkalaukuissa, tynnyreissä tai jopa kontissa jos saavat muutakin vietävää kohteeseen.
Toinen kiva idea juhlilla on kahvimuki. Juhlan alussa saa ostaa mukin jossa on juhlien teeman mukainen kuva. Se maksoi 150 kruunua. Siihen saa juhlien aikana hakea kahvia aina kun haluaa, kahviteltasta jota pitivät nuoret.  Minulle joka keräilen kapunkien ja tapahtumien mukeja muistoksi, tämä oli erittäin mieleinen tapa.

 Väliajoilla kuljimme Vallhal park-puistossa ihailemassa sen kauniita kukkia ja vanhoja suuria puita.

Den goda miljön för alla

Valhall Park är en framtidsmiljö med lång historia. Här har människor verkat och levt sedan förhistorisk tid, och spår från alla epoker finns kvar som en påminnelse om att det vi skapar idag har stor betydelse för miljön i framtiden. Valhall Park är, och ska vara, Den goda miljön för människor i verksamhet på olika sätt.

Ädla lövträd i stolta alléer, skogspartier, mindre vägar och promenadstigar bildar en rofylld omgivning till en modern och funktionell bebyggelse. Resultatet blir en miljö där kreativiteten och inspirationen kan spira och flöda.

 Skånessa on aina meri lähellä. Sen tuuliselle rannalle retkeilimme nauttimaan avarasta maisemasta ja helteisenä päivänä vilvoittavasta tuulesta Arildiin. Linkki englanniksi siellä lisää kuvia kauniista paikasta.

Saaran nimipäiväkahvit juotiin kauniin puutarhan keskellä Flickorna Lundgren nimisessä kahvipaikassa. Kahvi tuotiin kuparipannussa ja sitä oli paljon. Kauniit kupit ja tarjoilulautanen tekivät kahvihetkestämme juhlallisen. Pöydästämme ihailimme merimaisemaa sekä vuohia ja minipossuja joille oli aitaus puutarhassa.

Flickorna Lundgren-kahvilan pihaa

Flickorna Lundgren kahvilan myymälä

Flickorna Lundgrenin puutarhassa oli paljon kukkia ja minä

Sommärmötessä istuttiin suurissa teltoissa joiden seinä oli auki tai taivasalla. Onneksi molemmat kokouspäivät olivat sateettomia ja ulkoilmakokous onnistui mainiosti. Lippurivistön vasemmalla puolella on esiintyjiä varten tehty lava. Äänen toisto oli erittäin hyvä eivätkä lähistöllä olevan lentokentän äänet häirinneet sitä.

Saara ja Tomas myivät Mongoliasta tuomaansa materiaalia lähetysteltassa. Samalla he kertoivat työstään siellä ja paikalla pyöri myös Martin ja Saaran kokoama video Mongolian kuvista.
ELM-BV:llä on lähetyskohteita myös Etiopiassa, Eritreassa, Keniassa, Perussa ja Intiassa.  Myös niiden työtä esiteltiin.

Kokousten väliajoilla ihmiset söivät eväitään alueelle tehdyssä varjoisassa kulmauksessa. Kahvit ostettiin kahvimukeihin ja myös hampurilaisteltta oli paikalla vapaaehtoisten pitämänä. Kaikki valmistelut oli tehty vapaaehtoisten voimin. Vuorollaan eri paikkakuntien rukoushuoneiden ihmiset järjestävät juhlan. Nyt oli Ingelsträden ja Ängelholmin vapaaehtoisten aika tehdä töitä.

Lasten kanavan marssi ja esiintyminen sunnuntain juhlassa oli vaikuttava, kun heitä oli niin paljon

Nuortemme kotitalon pihassa on kauniit istutukset. Hienoa, että kerrostalon väki huolehtii pihastaan.

Maanantaina 22.7. lensimme Suomeen ja löysimme auton hyvin lentokentän parkista. Matkatavarat tulivat hyvin perille ja pääsimme kotiin asti ilman minkäänlaisia hankaluuksia.
Nyt on edessä rauhallista oloa mökillä.

Hyvää kesää kaikille lukijoille. Pidetään yhteyttä.
Minulle voi lähettää sähköpostia osoitteeseen laaki18(at)gmail.com.
 Myös blogin kommenttiosion kautta voi keskustella yhdessä muiden lukijoiden kanssa.

Vierailin toisessa blogissa kirjoittamassa

kirjoitin blogipäivityksen Kylväjäblogiin. Tervemenoa lukemaan.

Enjoying Midsummer

Enjoying Midsummer the Finnish way - thisisFINLAND: Life & society: Society

This is our middsummer fire at our cottage 21.6.2013

It is late evening and the sun is still up here in Finland. There is not at all dark at this time of the year

Telttakokouksia kesäpäivillä

Sateen ropistessa kokousteltan kattoon juhlilla, muistelin lapsuuden kesiä. Kylälle pystytettiin pieni kokousteltta jossa kitarakuoro lauloi ja puhujat kyselivät: Kuinka on sun sielus laita? Oli mukava nähdä juhlien valmistelua talkoolaisena. Kohtasin paljon tuttuja ja tuntemattomia basaarin myyntipöydän takana. Monet kyselivät, voiko basaarin tuotteita ostaa muualta. Tässä linkki postimyyntiin: Basaari, Pala maailmalta
Mukavia muistoja jää nykyisistäkin telttakokouksista:

Olimme talkoolaisina juhlilla. Mies osallistui teltan pystytykseen ennen kokousta.

Teltan lähelle pystytettiin myös mongolialainen omakotitalo joka on jurtta.

Teltan raudat koottiin ensin

Mastot pystyssä

Juhlapaikan sireenit olivat kauniissa kukassa

Välillä käväistiin Kauniaisissa ihastelemassa kaupungin kukkia

Raamattuopiston käytävällä pysähdyttävä teksti kutsuu ihmisiä kuljetuskulujen yhteiseen kokoamiseen.

Sade tuli rankka, mutta se ei haitannut tilaisuuksia. Äänen toisto toimi hyvin ja lämmikkeeksi penkille hankittiin mongoliassa tehty huopapefletti.

Iltaisin oli Gospel Cafe nuorille ja muillekin jotka jaksoivat valvoa.

Teltta piti sateen ulkona

House bandina oli Kyntäjä.

Juhlilla siunattiin sekä uusia lähettejä että uusille reissuille lähteviä vanhoja lähettejä juhlavasti.

Tästä linkistä löytyy juhlilla pidettyjä puheita ja kuvia:
Kesäpäiväblogi

Juhlien puheiden linkki

http://kesapaivat.blogspot.fi/ löydät juhlilla pidetyt puheet

Pienin yhteinen tekijä -

Pienin yhteinen tekijä -  Riitta Heinon blogikirjoitus Malawista

Riitta ja Olkki olivat Tansaniassa -80 luvulla samaan aikaan kuin mekin ja nyt aloittelevat Malawissa työtä.

Herkkuja Tansaniasta

Tansanialaisia ruokaohjeita    

Täältä löytyy hyviä ohjeita niille, jotka ovat kiinnostuneita tansanialaisesta ruuasta. Laitan tämän linkin myös seuraamiini blogeihin, sieltä se löytyy aina helposti.

Taste of Tanzania

Mbeyan Aluen Kartta + linkki Matemaesitteeseen

Mbeyan Aluen Kartta - Mbeyan alue - Helppokäyttöinen mbeyan aluen kartta, parhaat karttasivustot.

Olemme Mbeyan alueella. Tällähetkellä Matemassa.  Se on Malawijärven rannalla.
16.2. muutamme Itete nimiseen kylään Tykuyn seudulle joka on myös Mbeyan aluetta.

Matema link

Matema :: Mbeya :: Tanzania ::

Matema :: Mbeya :: Tanzania :: AllTravels :: Anywhere You Want To Go & Anything You Want To Do ::.

Ajankohtaista meidän perheessä

Mongolityö

Yhteistä Baikalin itä- ja eteläpuolisille alueille on tuhatvuotinen tausta, Tšingis-kaanin perintö, karjanhoito ja maatalous pääelinkeinoina, yhteinen kansanuskonto: shamanismi ja Tiibetin buddhalaisuus, yhteiset kansanjuhlat: ratsastus-, paini- ja jousiammuntakilpailut. Myös kielet ovat lähellä toisiaan ja alueilla on yhteinen sosialistinen historia.
Kylväjän työ Mongoliassa alkoi elokuussa 1997. Mongoliassa olemme toteuttaneet kehitysyhteistyöhankkeita, tehneet seurakuntatyötä ja isallistuneet raamattukoulun opetustyöhön. Työ tapahtuu Ulaanbaatarissa ja kolmessa maakunnassa.
Kehitysyhteistyöhankkeita on ollut vammaisten parissa, maalta muuttaneiden naisten parissa, ja kansalaisyhteiskunnan rakentamistyössä. Ensimmäinen hankkeista oli villakoulutus. Olemme järjestäneet tietoyhteiskuntakoulutusta maaseudun asukkaille ja myös esimerkiksi vammaishankkeen puitteissa. Lyhytkursseilla on opetettu viljelyä, lukutaitoa, pienyritystoimintaa, matkailua ja ennaltaehkäisevää terveystyötä.
Kylväjä toimii yhteistyössä Mongolian rekisteröityjen luterilaisten seurakuntien kanssa. Seurakuntien keskeisinä toimintamuotoina ovat jumalanpalvelukset, raamattuopetus/-piirit, kasteopetus, ja leirit sekä seminaarit. Lähetit tukevat itsenäisiä seurakuntia aktiivisina vastuunkantajina opetuksellaan.
Itä-Siperiassa Kylväjä toimii Inkerin kirkon yhteydessä. Työmme tapahtuu Ulan-Udessa ja Burjatian maaseudulla. Tuemme diakonia- ja koulutustyötä yhteiskunnallisen Naidalga-säätiön kautta.
Työntekijämme ovat tukeneet kristillisen kirjallisuuden tuottamista, muun muassa katekismusksen käännöstyötä ja kustantamista. Äidinkielinen hengellinen kirjallisuus vahvistaa uusien kristittyjen uskoa ja hengellistä elämää.

Valmisteluja

Toinen adventti on takana ja kalenterikynttilä sulaa lyhyemmäksi joka päivä. Yksi odotuksesta on täyttynyt, kun tytär sai exit viisumin Mongoliasta. Torstaina hän matkaa kotiinsa ja jouluviikolla miehensä kanssa meille. Samaan aikaan saamme toisen tyttären Jyväskylästä. Hän tuo mukanaan iloiset hännänheiluttajat. Parasta lahjaa mammalle on yhdessä olo rakkaitten kanssa.
Odotus täyttää ajatukset edelleen. Emme ole saaneet mitään tietoa Tansanian viisumeista. Lojuvatkohan paperit jonkun toimiston pöydällä.
Jouluun valmistumiseen kuuluu minulla myös seurakunnassa tapahtuvaa toimintaa. Torstaituokiolaisten kanssa juhlimme joululounaalla keskiviikkona. Torstaina ajelemme miehen kanssa hakemaan lähetysmyyjäistavaraa Pala maailmalta  kaupasta Kylväjän  toimistolta. 16.12 on myyjäiset. Samana päivänä Jämsässä lauletaan kauneimpia joululauluja joita on saatu kuunnella jouluradiosta  jo adventin aikana iloksemme.

Radioraamattupiiri

www.radioraamattukoulu.fi

• Ohjelma-ajat 2013
• Yhteystiedot

Radioraamattupiiri tiistaisin Radio Deissä. Anna tukesi radiotyöhön!

Raamattupiiri nyt – myös radiossa! Raamattu on maailman tärkein kirja. Moni haluaisi tutustua siihen paremmin, mutta ei ehkä tiedä, miten pääsisi alkuun. Paras tapa tutustua Raamattuun on lukea sitä yhdessä toisten kanssa ja keskustella luetusta. Tällaisia raamattupiirejä kristityt ovat pitäneet jo pitkään. Nyt raamattupiiri tulee myös radiosta. Vuoden 2013 alusta joka tiistai klo 18.30–19 voi Radio Dein kanavilla kuunnella Radioraamattupiiriä. Riitta Lemmetyinen ja Eero Junkkaala keskustelevat Aino Viitasen johdolla. Kevään aikana Radioraamattupiirissä käydään läpi Johanneksen evankeliumi. Jos Raamattu on maailman tärkein kirja, monien mielestä Johanneksen evankeliumi on Raamatun tärkein kirja. Siitä on hyvä aloittaa tutustuminen Raamattuun ja Jeesukseen. Nyt on siis aika perustaa raamattupiiri. Kutsu mukaan muutama ystävä. Kuunnelkaa tiistaina radioraamattupiiri ja jatkakaa sen pohjalta keskustelua. Vuoden alkuun mennessä ilmestyy raamattupiiriä varten opas, jonka voit tilata Perussanomasta. Raamatussa puhuu Jumala itse. Siksi raamattupiiri voi olla tärkeintä mitä sinulle on koskaan tapahtunut.   Timo Junkkaala toiminnanjohtaja Suomen Raamattuopisto (Radio Dei kuuluu netissä hyvin ainakin meillä vaikka radiosta ei asemaa löydä.)

Hodihodi-verkkopeli opettaa Afrikasta

Hodihodi-verkkopeli opettaa Afrikasta      kokeile, miten pärjäisit erilaisissa tilanteisssa! Klikkaa tätä tekstiä niin pääset sivulle.

Swahiliksi huudellaan hodi ovella, kun tahdotaan mennä sisälle.

Syyskuun viimeinen viikonloppu

 Viikonloppua vietimme Kouvolan seurakuntien Puhjonrannan leirikeskuksessa n 100 ihmisen porukassa.  Kaikki olivat olleet lähetyksen hommissa. Aasia, Afrikka ja Eurooppa olivat hyvin edustettuina. Tapasimme monia kavereitamme vuosikymmenten takaa ja myös nuoria, uusia kavereita saatiin. Kaikilla kokemuksia työskentelystä ulkomailla Tärkeän Asian eteenpäin viemiseksi. Sama Herra kaikilla ja yhteinen työnantaja. Kylväjä oli kutsunut entisiä työntekijöitään kokoon.  Avoimia työpaikkoja (tässä linkki) on tarjolla edelleen.

 Kotimatkalla nautimme ihanasta ruskasta teiden varsilla. Välillä oli pysähdyttävä kuvailemaan kotimaan kauneutta. Nämä kuvani olen näpsytellyt kännykän kameralla. Miehellä on eri koneet...

On kaunis synnyinmaamme!

Tyyni veden pinta kuvastaa kauniisti syysluonnon värit

Hyvin naamioitunut kuvaaja

Auringon laskun aikaan olimme Harjunsalmella

Ruusun marjat kypsiä

Kylväjä-blogin sivu Puhjonrannasta tästä klikkaamalla

Miten voisin säästää rahaa

Tästä ideoita arkeen ja säästämiseen   Leipää ja sirkushuvia sivustolta löytyy monenlaista. Esim.ruokaohjeita.

Millaisia säästöideoita sinulla on? Kerro kommenttiosoioon yhteiseksi hyödyksemme.

Linkki Mongoliaan

Kylväjäblogi -tästä klikkaamalla saat pienen kuvauksen siitä paikasta, johon vanhempi tyttäremme on menossa. Hän on nyt jo Mongolian pääkaupungissa parin viikon kielikurssilla, että voi tehdä opiskeluihinsa liittyvän harjoittelun Arhangaissa.

Onnellisen vanhuuden niksejä/YLE

Psykologin mukaan onnellisen vanhuuden eteen voi itse tehdä paljon.
Mistä on kyse?

Onnellisen vanhuuden niksit ovat yksinkertaisia: lepo, ravinto, elämänasenne, taloudellinen turva sekä sosiaaliset verkostot auttavat jo pitkälle.
Vanhuuteen kannattaa varautua taloudellisten säästöjen sijaan ihmiskontakteja haalimalla.
Ihminen kokee itsensä terveemmäksi ja onnellisemmaksi jos hän oppii rajaamaan sairautensa vain tiettyyn osaan kehoa.
Suun lihakset surkastuvat jos niitä ei käytä. Psykologi suositteleekin itsekseen höpöttämistä.
Muista syödä, nukkua, harrastaa, höpistä itseksesi ja hankkia arkunkantajat jo eläessäsi. Suomen mielenterveysseuran entisen puheenjohtajan, psykologi Pirkko Lahden vinkit onnelliseen vanhuuteen ovat yksinkertaisia.

- Hyvän vanhuuden eteen voi itse tehdä paljon. Taloudellisesti ja sosiaalisesti kohtuulliset olot, kohtuullinen terveys, mukavat harrastukset ja myönteinen elämänasenne ovat kaikkien saavutettavissa olevia asioita.

Vanhuuteen pitää varautua ennalta, mutta Lahti ei tarkoita esimerkiksi taloudellisella turvalla huippusäästöjä. Etukäteen kannattaa säästää ihan muuta kuin rahaa.

Ihmisellä pitäisi olla jo eläessään katsottuna "arkunkantajat", sellaiset ihmiset, jotka auttavat ja kantavat vaikeiden aikojen yli.
- Psykologi Pirkko Lahti
- Kohtuullinen eläke riittää kyllä toimeentuloon. Sen sijaan ihmisen kannattaisi kerätä jo hyvissä ajoin sosiaalista verkostoa vanhuuden varalta. Jos kaikki kontaktit ovat työelämästä, menettää eläköityessään paitsi työminänsä myös lähimmät ihmiset.

Saa syrjäytyä - vähän

Tietty erakoituminen kuuluu vanhenemiseen. Aktiivisesti syrjäytyvä vanhus vetää itse kontaktejaan pois. Passiivisesti syrjäydytään silloin kun esimerkiksi sairastutaan ja pudotaan kelkasta.

- Syrjään vetäytyminen on osittain normaali prosessi, mutta kyllä omista ihmiskontakteista täytyisi silti pitää huoli. On turha miettiä kenen vuoro on soittaa. Voittaja on se, joka ottaa yhteyttä, Pirkko Lahti painottaa.

- Kun ihminen kuolee, hänet kantaa hautaan kuusi ihmistä. Minä sanon aina, että ihmisellä pitäisi olla jo eläessään katsottuna "arkunkantajat", sellaiset ihmiset, jotka auttavat ja kantavat vaikeiden aikojen yli.

Höpötys ei ole höpöhöpöä

Terveellisen elämän niksit ovat vanhuksille pääosin samat kuin kaikenikäisille. Riittävä uni ja oikeanlainen ravinto auttavat pitkälle. Pirkko Lahti painottaa myös erityisesti ruoasta nauttimista.

- Syöminen on demonisoitu. Nykyään ei voi pistää palaa suuhunsa miettimättä onko siinä liikaa kaloreita tai onko leipä vaarallista. Ruoasta kannattaisi nauttia, ja yksin asuvienkin pitäisi esimerkiksi kattaa itselleen ruokahetkeä varten.

Suun lihakset surkastuvat jos niitä ei käytä.
- Pirkko Lahti
Unen ja ruoan lisäksi Lahti suosittelee yksin asuville itsekseen höpöttämistä.

- Suun lihakset surkastuvat jos niitä ei käytä. Puhekyky säilyy kun suuta käyttää. Kannattaa vaikka väittää vastaan radiolle ja kommentoida televisio-ohjelmia jos ei muuta keksi.

Vartti valitusta kärkeen

Valittaminen ja surkuttelu eivät kannata, edes suun lihasten harjoittamisen takia.

- Positiivisella elämänasenteella on mielialan kannalta iso vaikutus. Meidän pitäisi oppia rajaamaan sairaudet vain tiettyyn osaan kehoa. Voi ajatella, että tänään sattuu polveen tai päähän, mutta muuten olen aika hyvässä kunnossa. Kaikenlaiset krempat kuuluvat ikääntymiseen, mutta ihminen voi silti kokea itsensä terveeksi.

Terveyden esiin nostaminen on hyvin tärkeää onnellisen vanhuuden kannalta, mutta Pirkko Lahti myöntää itsekin sortuvansa valittamiseen aika ajoin.

- Meillä on porukassa sääntö, että sairauksista saa valittaa vain vartin heti tapaamisen aluksi ja sitten pitää puhua muusta. Me siirrymmekin valitusvaiheesta suoraan haukkumaan palveluita ja poliitikkoja, nainen nauraa.


Anna Sirén
Yle Tampere

Joko löytyy sieniä?

Hyvä sienilinkki tästä kertoo Suomessa ja Ruotsissa löytyvuistä sienistä.

Meilläpäin ei kantarelleja tai muita sieniä ainakaan vielä ole. Tyttöni Mäntyharjulla jo niitä löytää.

5500 laulajaa-singers

Kirkon musiikkijuhlat Jyväskuylässä.

Jag tror

Jag tror-insamling

På den första pingsten började evangeliet spridas ut över världen och än idag ger det hopp åt nya människor. Vår hjälp behövs där evangelium, kärlek till nästan och rättvisa saknas.

Jag tror att Guds kärlek får oss att handla

Jag tror-insamlingen stöder kyrkligt arbete, i år bland annat evangelisation bland massajer i Morogoro i Tanzania.

De massajer som bor i området kring Morogoro är boskapsskötare. På grund av tvångsförflyttningar har massajerna blivit tvungna att flytta och hitta nya hem och betesmarker för sina djur. Förändringarna har inte skett smärtfritt, men lutherska kyrkan i Tanzania har engagerat sig och ger massajerna hjälp och stöd.

Guds nåd tillhör alla

Kyrkan försöker bevara massajernas kultur och språk samtidigt som man vill ge massajerna möjlighet att ta del av evangeliets budskap om Guds nåd och kärlek. Gudstjänsterna hålls på massajernas eget språk och psalmboken och Bibeln finns färdigt översatta till deras modersmål. Idag verkar massajer både som präster och evangelister i församlingarna.
Finska Missionssällskapet påbörjade samarbetet med Morogoro stift i början av fjolåret. Förutom församlingsarbete, satsar man också på läskunnighetsarbete, hälsovård och bättre levnadsförhållanden. Lutherska kyrkan i Tanzania har 5,6 miljoner medlemmar, varav 37 000 hör till Morogoro stift.

Evangeliet förändrar världen

I Europa växer de kristnas antal med enbart 0,21 procent. Kyrkan i Tanzania växer däremot snabbt. I Afrika finns 486 miljoner kristna och tillväxten är 2,61 procent. Den kristna tron leder till förlåtelse, omsorg om andra och rättvisa som gäller alla.
Tack för att du är med i detta viktiga arbete!

Så här kan du hjälpa

IBAN: FI38 8000 1400 1611 30
BIC: DABAFIHH
Märk: SOM2012

Donera via nätbanken:

10 € förskoleavgift för två barn
24 € tre biblar på massajspråket
40 € en krittavla till en skola
75 € en vattentank till en förskola

Tack för din gåva!