Lenkki ennen luopumista

Taneli viipottaa innoissaan kotimme lähellä pikkumetsässä.Häntä vain näkyy puun takaa.

Vauhti on kova

Sunnuntaiaamun aurinko paistaa ihanasti

Välillä se tuli rapsutettavaksi

Ihan lähellä

..ja taas vapaaksi

Iltapäivällä pariskunta tuli Kauko- harjiksen kanssa hakemaan Tanelia uuteen kotiin. Haikeus iski ja hakijat varmaan säikähtivät kyynelehtimistäni. Aina tämä herkkyys ei ole ilo. Olisin mieluummin ollut itkemättä...mutta nyt ei kukaan heiluta minulle enää häntää iloisena aamuisin eikä muulloinkaan.. Tai no, onneksi tyttärellä on vieä kolme hännänheiluttajaa. Ne iloitsevat ja tervehtivät hännänheilutuksilla. Nyt päätän lopettaa tämän surkuttelun. Elämässä on paljon iloisia asioita ja Taneli ei ole kuollut.

There is a right time for everything

Taneli, the dog we have to give away. The family who will take him is coming to meet us on sunday. They have an other dog. It is exciting to see how they get along. There is a right time for everything. It is time to get new things and times to give out the old things. Even the very important things that you love. I have learned that you will get something new allways if you are willing to let something old go from your life.

Tulevaisuuden ajatuksia

Monta koiraa  (katso linkki klikkamalla)
Onneksi on olemassa monta koiraa. Olemme kyselleet Tanelille syksyksi uutta hoitopaikkaa tulevan matkan vuoksi. Yllättäen tuli tieto paikasta, joka haluaisi ottaa sen kokeiltavaksi jo kahden viikon päästä. Arvaa tuntuuko haikealta! Heillä on lomaa ja kesä olisi sopivaa aikaa totutella heidän toisen koiransa kanssa yhdessäoloon. Yritetään totutella tähän ajatukseen. Jos koti on hyvä ja Taneli tykkää olla siellä on se meillekin ilo. Kesällä saadaan nautiskella toisten koirien hännänhuiskeesta.
Syksyinen matkamme aikataulu ei ole vielä mitenkään varma. Odotamme tietoja tärkeimmältä matkan järjestäjältä. Jos sen vastaus on, että matka siirtyy vaikka ensi vuoteen vastaamme myöntävästi toiselle, joka olisi jo halunnut meiltä myöntävän vastauksen.
Aikanaan kerron matkasta lisää, kunhan asiat on sovittu.
Nyt eletään tähän päivään ja hetkeen tarttuen. Lähden ulkoiluttamaan Tanelia ja viemään lapsen lasta muskariin.

Sunnuntain metsäretkeltä suppilovahveroita

SUPPILOVAHVEROLIHAPULLAT
500g karitsan jauhelihaa
5dl suppilovahveroita
iso sipuli
2 isoa valkosipulin kynttä
3 munaa
2dl korppujauhoja
suolaa
mustapippuria
valkopippuria

• Silppua sipulit ja sienet ja kuullota ne pannulla voissa kevyesti. Mausta suolalla.
• Sekoita erikseen astiassa muniin mausteet, suolaa ja korppujauhot.
• Lisää jauheliha ja sieni-sipuliseos muna-seokseen.
• Pyörittele suurehkoiksi pyöryköiksi.
• Paista uunissa n.225 asteessa n.40minuuttia

Tällä ohjeella tänään lihapullia. Jauheliha ihan tavallista. Suppilovahveroiden hinta on kaksi hirvikärpästä. Suppikset löytyivat mökkitontin ylärajalta. Retkeilin sinne Tanelin ja Tortun kanssa. Molemmat ovat kiinanharjakoiria. Taneli on naku ja Torttu puuterihuisku-siis pitkäkarvainen. Retken jälkeen oli kova työ nyppiä Tortun turkista tikkuja ja muuta metsän tuliaisia. Hirvikärpäsiä ei löytynyt.

 We made a trip to Mökki last weekend. There was so much snow that it was up to our knees.Noone had walked there and we had to make our way about 500 metres.

 Taneli (the small dog)was with us. I agree that it was a mistake to take it.The snow was too much for it! It could not walk there.I had to carry it down.

Mökki!

It is a heavy dog to carry and walk in the deep snow.Now I know it.It had a fleece cloth on and got really wet and so did I when had carried it, as you can see.

 But it was so beautiful and calm to be on the middle of nowhere!Snow and silence. No people,no cars,no noice..

 Then we made a plan to carry Taneli when coing back to the car.That was much easier way to carry. It was siting there peacefully :D)))

 Once upon a time it used to be some ladies who had a coffeepan allso,said the husband when I took the brush to keep me up.But they used to have a cat,not a dog...
Äh,toi oli liian vaikea sanoa enkuksi!Siis mies tuumasi, että ennenvanhaan NIILLÄ oli myös kahvipannut...eikä ollut koiraa vaan kissa...ja harjakaan ei ollut tehtaassa tehty.;)

 But the nature was beautiful...if I just had had the strength to take my head up...Taneli was so heavy and I was so tired and there was so much snow and it was cold -10 degrees...but inside my coat I was sweting...oh where is the car...
...että pieni koira voikin olla painava, kun sitä kantaa ylös jyrkkää mäkeä,huh!Enkä kaatunut ku kerran.

Up we got. I looked down to the icy lake and frozen trees and listened the silence. Thank you Lord for your beautiful world!

Eilen hankittiin uusi katiska

Taneli vahtii, tuleeko uudesta katiskasta kalaa. Katiska laskettiin laiturin viereen pariksi tunniksi. Jo tuli monta pientä sinttiä. Enimmäkseen ahvenia.

Nice visitor

We have had a nice visitor:Taneli has been with us few days. He is very calm in the house but is jumping and running outside in the forest. Tomorow I have to take him back to our doughter. I think I´m going to miss him. Doughter has promised to give us him again when we have a good possibility for it.
Coming days are going to be bussy: we´ll have the choir practice tomorow and thursday evening. Thursday morning is the mission club time. On friday to Tampere for a funeral. On saturday to Lahti for missions small comity meeting. On sunday we have a big day for our choir. We´ll have 95-years consert of our choir! it is the choir of our church. Nice to sing on the first advent.Then starts the peacefull time to prepaire oneself for Christmas into the heart.

Vi hade så trevligt!

 

Talvi on ilo-the winter is joy-koiria ja lumiukko

Joulumuisto/koirat

Koiramaista

Miksihän sateisia ilmoja sanotaan koiranilmaksi? Eivät ainakaan Kekkonen,Taneli ja Esteri silloin mielellään mene ulos. Poutapäivänä ne juoksivat väsymättä mökkimetsässä mielenkiintoisia hajuja tutkien. Onneksi oli syksypuvut mukana, kun mökkipäivä oli tuulinen ja viileä. Eivät vaatteet vauhtia haitanneet. Illalla oli mukava käpertyä lämpimään asuntovaunuun nukkumaan.

Our yangest doughter has three small dogs. We were babysitting(!?) them.