BLOGIN UUSI NIMI-SAUKKORANTA NEWS

Nyt päätin, että mökki ei enää ole pelkkä haave. On tullut todistettua, että se on oikeasti valmis loman viettoon. Viisi viikkoa kului siellä kuin siivillä. Tonttimme nimi on Saukkoranta. Sen mainitseminen on tainnut unohtua kokonaan blogista. Nimi sai alkunsa siitä, kun kävimme ensi kertaa katsomassa tonttia talvella ja saukko(lat.lutra lutra) oli kulkenut rantaa pitkin laskien välillä mäkeä lumipenkoilta alas. Emme ole nähneet sitä, mutta naapuri kertoi tavanneensa sen.

Nyt mökin seinälle ovat päässeet muistot Tansaniasta. Gnun ja Tomsonin gasellien nahat sekä joidenkin antilooppien sarvet. Metsästystä ei kukaan meistä harrasta Suomessa, kun lihaa saa kaupastakin.Afrikassa oli ihan toinen tilanne.

So the Blog got a new name today. Saukkoranta is the name of our plot where we have our cottage. It means a beach of Lutra Lutra -that is a Latin name for an animal.We saw its food steps when we visited the plot first time thinking if we should by it.We have had many dreams about the cottage and they have come true now. It has been showed this summer. We have been 5 weeks there -the whole holiday time. But the dreams do not end. One needs to dream allways!